THE KINGDOM OF THE WINDS (Korean Drama Series)

Photo taken from
http://www.korean-drama-guide.com/kingdom-of-the-winds-korean-drama.html

SYNOPSIS:
The drama about the life of Jumong's grandson, Moo Hyul. The object of his love is Princess Yeon.

MAIN CAST:
Song Il Gook as Prince Moo Hyul / Daemusin , Choi Jung Won as Princess Yeon , Park Gun Hyung as Prince Do Jin , Jung Jin Young as King Yuri, Kim Hye Ri as Lady Mi Yoo (Yeo Jin's mother) , Lee Jong Won as Prince Hae Myeong (Moo Hyul's brother) , Kim Hye Sung as Prince Yeo Jin , Oh Yoon Ah as Hye Ap , Kim Jae Wook as Chu Bal So , Jang Tae Sung as Ma Ro (Moo Hyul's friend) , Kim Sang Ho as Ma Hwang , Park Sang Wook as Gwi Yoo , Han Jin Hee as King Daeso , Park Jung Hak as Sa Goo , Im Jung Eun as Princess Se Ryu.

The Kingdom of the Winds Theme Song

This is the Korean singer WHEESUNG. (Photo from http://wheesung.files.wordpress.com/2008/01/wheesung-flawless.jpg)

IN LIFE OR DEATH (By: Wheesung)
Taken from
http://www.youtube.com/watch?v=8k6uPydlmtg

saranghaeseon an doel saramirago, ije geuman eoseo doraseorago
miryeonjocha naui deungeul tteomineun gabwa
jiwonaedo jiwojijiga anha, miwohaedo miwojijiga anha..
geuriumman deohaeganeun geol

my last feeling push me to go away
because you are not a person who can fall in love with me
I try to forget you, I try to hate you... but I can't
the more I try, the more I miss you

neoreul saranghagiga nan neomuna apa
sumdo mot swil mankeum hime gyeopjiman

loving you is a heartache
I can't even breathe, but

cheonbeon manbeon taeeonado... todasi neol saranghae
geujeo neo eobsineun andwae... nan andwae... wo~ nae sarang
neul meolli itda haedo... neo oerowo ma~
sarado jugeodo... nae mameun
hangsang ni gyeote nama isseul tenikka

even if I was born thousand and ten thousand time, I'll love you
I can't live without you, just you... I can't... my love
even if we are far away, our love will grow... so don't be lonely
in life or death, my heart will stay with you

hoksi nunmurirado tto sae naolkkabwa
chama saranghandan mal motaetjiman

I couldn't say I love you
because I'm afraid a new tear will come again, but,

cheonbeon manbeon taeeonado...ttodasi neol saranghae
geujeo neo eobsineun andwae... nan andwae... wo~ nae sarang
neul meolli itda haedo... neo oerowo ma~
sarado jugeodo... nae mameun
hangsang ni gyeote nama isseul tenikka

even if I was born thousand and ten thousand time, I'll love you
I can't live without you, just you... I can't... my love
even if we are far away, our love will grow... so don't be lonely
in life or death, my heart will stay with you

nan eonjedeun jigeum gateun
maeumilgeoya, illyeonhuna
simnyeonhuna... baengnyeonhuna~
byeonhaji anheul i sarang idaero,
yeongwonboda deo orae jikyeogalge~

after one, ten, hundred years, my love will still be same
I'll love you longer than forever

cheonnyeon mannyeon heulleogado... nae sarangeun neoppunya
naega eotteoke neol ijeo... mot ijeo wo~ nae sarang
neul eogeutnanda haedo... neo uljineun ma~,
ibyeoldo sewoldo jugeumdo
gareul su eomneun uri saranginikka

you are my only love even after thousand and ten thousand years
how can I forget you? I can't .... my love
don't cry even if we can't meet anytime we want
separation, time, death.... nothing can separate us, my love.


Photo from http://www.koreandrama.org/wp-content/uploads/2008/09/the-kingdom-of-the-winds.jpg